Dentro de pocas semanas nuestra Biblioteca Virtual del Genocidio en Ayacucho, incorporará y traducirá documentos desclasificados del Departamento de Estado de EE UU con relación a lo ocurrido durante los años de horror. http://www.genocidioayacucho.com/Como adelanto –y en vista de que el 4 de noviembre se iniciará el juicio sobre la masacre de Accomarca ocurrido hace 25 años; juicio que Alan García y Rafael Rey intentaron impedir con el Decreto 1097- transcribimos una parte del informe enviado por la Embajada de EE UU al Departamento de Estado en Washington en diciembre de 1993. La traducción es la siguiente:
ASUNTO: OFICIAL DEL EJÉRCITO CONDENADO POR EL CASO DE ACCOMARCA NO ESTÁ PRESO.
REFS: (A) LIMA 2302
(B) LIMA 1798
PÁGINA 02 LIMA 12846 0321142
1. XXXXXXXXX/ NO FORM- TEXTO COMPLETO
2. XXXXXXXXXXXXXXX INFORMÓ QUE EL CAPITÁN DEL EJÉRCITO TELMO HURTADO QUE FUE SENTENCIADO POR LA MASACRE DE ACCOMARCA 1985. ESTÁ TODAVÍA ACTIVO EN SERVICIO Y NO ESTÁ ENCARCELADO. EN FEBRERO DE 1993 LA JUNTA REVISORA DEL CONSEJO SUPREMO DE LA JUSTICIA MILITAR SENTENCIÓ A SEIS AÑOS A HURTADO POR LA MASACRE DE 69 CAMPESINOS NO COMBATIENTES EN ACCOMARCA, AYACUCHO (REF A.) FUE…..
Current Class: XXXXXXX
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE UU
AUTORIDAD QUE REVISÓ: DONALD A. JHONSTON
No hay comentarios:
Publicar un comentario