Saber no es suficiente, guardar la memoria tampoco. La única manera para reconciliar nuestra sociedad es protestar hasta que se sepa la verdad y se condene a los culpables.
Fecha y hora: 26 Noviembre 1986, 19:59
De: Embajada U. S. Lima
Para: Secretario de Estado, Washington D.C.; Embajadas U.S. Bogotá, La Paz, Quito, Panamá, Londres; Comandante del Comando Sur de la Fuerza Aérea, Base Aérea Howard, Panamá; Comandante en Jefe del Comando Sur, Quarry Heights, Panamá; Cuartel General de la Agencia de Control de Drogas (DEA), Washington D.C.; Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA), Washington D.C.
Asunto: Supuesta masacre en Pomatambo y Parcco
Resumen: La afirmación de las Fuerzas Armadas de haber matado en octubre, en Ayacucho, 13 terroristas, incluyendo un líder de SL, se encuentra bajo un escrutinio cada vez mayor. La prensa izquierdista afirma que hubo una masacre, basándose supuestamente en relatos de testigos presenciales.
4 respetados periodistas visitaron la zona la semana pasada, y están convencidos de que el Ejército ejecutó sumariamente a 12 (no 13) civiles; ese mismo día, el Ejército forzó a los periodistas a abandonar la zona. El Senado ha prometido una investigación, pero los grupos de derechos humanos son escépticos respecto a que ocurra una investigación seria. Todavía hay mucho por aclarar sobre las muertes. Las ejecuciones sumarias por parte de los militares parecían haber disminuido desde 1985, pero no podemos descartar que hayan ocurrido en este caso. Ni el Poder Ejecutivo ni los militares han respondido a las acusaciones de conducta indebida. Esperamos que la investigación del Senado sea comparable a la ambiciosa investigación del Senado sobre Accomarca, en 1985.
*****
(BVGA, para ver la traducción completa, entrar en Hemeroteca, de www.genocidioayacucho.com y buscar en Temas: Pomatambo o por Autor: Embajada US Lima, o por Título: Supuesta masacre en Pomatambo y Parcco.LA COPIA ORIGINAL COMPLETA DEL DOCUMENTO SECRETO TAMBIÉN ESTÁ EN NUESTRA BVGA, BUSCAR EN Titulo: Alleged Massacre at Pomatambo and Parcco. O por Autor: U.S. Embassy (Lima). O por Tema: Pomatambo )
No hay comentarios:
Publicar un comentario