NUESTRO “GENOCIDIOLEAKS” SOBRE LAS MASACRES DE POMATAMBO Y PARCCO

Las masacres de Pomatambo y Parcco en tiempos de Alán García todavía están impunes. Esta es la traducción del cable secreto que envió la embajada de EE UU al Departamento de Estado en Washington. Como se puede ver la embajada dijo al comienzo que la prensa izquierdista acusó a las fuerzas del Estado de esas masacres, pero también se informa que cuatro periodistas que visitaron el lugar de los hechos confirmaron los asesinatos.

Saber no es suficiente, guardar la memoria tampoco. La única manera para reconciliar nuestra sociedad es protestar hasta que se sepa la verdad y se condene a los culpables.

(Traducción)
Fecha y hora: 26 Noviembre 1986, 19:59
De: Embajada U. S. Lima
Para: Secretario de Estado, Washington D.C.; Embajadas U.S. Bogotá, La Paz, Quito, Panamá, Londres; Comandante del Comando Sur de la Fuerza Aérea, Base Aérea Howard, Panamá; Comandante en Jefe del Comando Sur, Quarry Heights, Panamá; Cuartel General de la Agencia de Control de Drogas (DEA), Washington D.C.; Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA), Washington D.C.
Asunto: Supuesta masacre en Pomatambo y Parcco
Resumen: La afirmación de las Fuerzas Armadas de haber matado en octubre, en Ayacucho, 13 terroristas, incluyendo un líder de SL, se encuentra bajo un escrutinio cada vez mayor. La prensa izquierdista afirma que hubo una masacre, basándose supuestamente en relatos de testigos presenciales.
4 respetados periodistas visitaron la zona la semana pasada, y están convencidos de que el Ejército ejecutó sumariamente a 12 (no 13) civiles; ese mismo día, el Ejército forzó a los periodistas a abandonar la zona. El Senado ha prometido una investigación, pero los grupos de derechos humanos son escépticos respecto a que ocurra una investigación seria. Todavía hay mucho por aclarar sobre las muertes. Las ejecuciones sumarias por parte de los militares parecían haber disminuido desde 1985, pero no podemos descartar que hayan ocurrido en este caso. Ni el Poder Ejecutivo ni los militares han respondido a las acusaciones de conducta indebida. Esperamos que la investigación del Senado sea comparable a la ambiciosa investigación del Senado sobre Accomarca, en 1985.

*****

(BVGA, para ver la traducción completa, entrar en Hemeroteca, de www.genocidioayacucho.com y buscar en Temas: Pomatambo o por Autor: Embajada US Lima, o por Título: Supuesta masacre en Pomatambo y Parcco.

LA COPIA ORIGINAL COMPLETA DEL DOCUMENTO SECRETO TAMBIÉN ESTÁ EN NUESTRA BVGA, BUSCAR EN Titulo: Alleged Massacre at Pomatambo and Parcco. O por Autor: U.S. Embassy (Lima). O por Tema: Pomatambo )

ES NAVIDAD Y LOS SEGUIMOS ESPERANDO

En esta época del año donde reina la alegría y felicidad, hay decenas de miles de hogares donde la ausencia de los seres queridos entristecen cualquier celebración, más aún en hogares donde viudas, hijos, hermanos  y padres desconocen la suerte que corrieron sus parientes desaparecidos durante los años de terrorismo y la represión despiadada de algunos miembros de las fuerzas del Estado. ¿Qué habrá sido de ellos? ¿Dónde están sus cuerpos? Este video relata algunos testimonios de nuestros compatriotas a quienes no queremos ni podemos dejarlos solos con su dolor.

http://www.youtube.com/watch?v=08S2iT96xAM&feature=mfu_in_order&list=UL
n¡

¿Qué es el COLECTIVO DESVELA?

El Colectivo Desvela busca impulsar proyectos editoriales e iniciativas públicas como la chalina de la esperanza como un símbolo de los desaparecidos en el país. Han logrado que la Cruz Roja con sede en Ginebra envíe un equipo para hacer un especial de la chalina de la esperanza y en la primera semana de setiembre se presentó en la Feria de derechos humanos de la Universidad Católica, así como la realización de un evento público el 30 de agosto (día mundial de los desaparecidos) en Ayacucho para presentarles la chalina a las autoridades y acompañar a un evento de la ANFASEP que quiere unir la chalina de modo simbólico frente al Palacio de Justicia. Por último buscaron llegar al primer kilómetro de chalina tejida con miras a la exposición en la Municipalidad de San Isidro a fines de noviembre pasado.

Para mayor información entrar a http://desvela.pe, en Facebook como Colectivo Desvela y en Twitter como @desvelaperu
¡APOYEMOS ESTA INICIATIVA!

TE OBSEQUIAMOS UN DOCUMENTAL POR LAS NAVIDADES DEL 2010

La fundación que auspicia nuestra Biblioteca Virtual del Genocidio en Ayacucho tiene el gusto de obsequiar una copia del documental ESTADO DE MIEDO a las personas que lo soliciten dentro del territorio nacional. Por favor escribir a info@genocidioayacucho.com dando nombre y dirección.

****

ESTADO DE MIEDO

(La verdad del terrorismo)

Versión original en quechua y español.

Impresionante documental basado en los hallazgos de la Comisión de la Verdad y Reconciliación del Perú. Esta película debería ser vista por todos los peruanos que desean una reconciliación duradera en el país.

Producido por Skylight Pictures y realizado por un equipo EEUU/Perú, el film Estado de Miedo está basado en el trabajo de la CVR, y revela el costo humano y social que resulta cuando un gobierno sin escrúpulos se lanza a una guerra abierta contra el terrorismo. Esta película siguió los hechos ocurridos en el Perú, pero a la vez es una alegoría sobre la actual guerra mundial contra el terrorismo.

Luego de que la CVR concluyera que el 70% de las 69,000 víctimas del conflicto armado en el Perú eran quechuahablantes, los realizadores de Estado de Miedo se juntaron con Toronja Comunicación Integral y convocaron a un equipo de traductores quechuahablantes para realizar el primer documental largometraje hablado en quechua y castellano.
La Fundación Ford apoyó la traducción y la producción de 200 DVD con guías pedagógicas. En la organización del lanzamiento también figura el Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ), que tiene una larga trayectoria de asesoría a la sociedad civil en los esfuerzos por fortalecer la democracia en el Perú. Luego del estreno del documental, las organizaciones de derechos humanos del Perú utilizaron el documental como elemento básico del trabajo de elaboración del Registro Único de Víctimas (RUV) y el Plan Integral de Reparaciones (PIR).
El lanzamiento de la versión quechua de Estado de Miedo coincidió con el juicio al ex-presidente Alberto Fujimori, acusado de 12 cargos de violación de derechos humanos y corrupción cometidos durante el conflicto armado, todos referidos en las conclusiones del Informe Final de la CVR. Un corto documental sobre el juicio a Fujimori, y la lucha de las víctimas y la sociedad civil para que él enfrente a la justicia, ha sido incluido como un extra en el paquete DVD/guía.

El proyecto se realizó con el patrocinio de la Fundación Ford y el Fondo para Documentales del Instituto Sundance, y con la asesoría de Toronja Comunicación Integral (gracias Paula Luque y Sandro Venturo). También colaboró el Centro Internacional para la Justicia Transicional, el Instituto de Defensa Legal, APRODEH, la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, y el fabuloso equipo de traducción al Quechua: Julián Aguilar Vasquez, Sylvia Arroyo Valencia, Miriam Carbajal Aguilar, y Carlos Falconí Aramburú. También participaron colegas defensores de los derechos humanos en el Perú, en especial Ramiro Niño de Guzmán Aybar.

****

Recuerda: para recibir totalmente gratuito este documental solo tienes que escribir a info@genocidioayacucho.com dando tu nombre y dirección. Tus datos no se darán a terceras personas y se mantendrán en nuestros archivos solo hasta el 30 de enero de 2011.

*******

¡Felices Navidades y un año 2011 lleno de paz y reconciliación nacional basada en la verdad!

Biblioteca Virtual del Genocidio en Ayacucho

RECORDAR PARA QUE NO SE REPITA

SUCEDIÓ ESTE MES HACE 30 AÑOS

DICIEMBRE 1980

• Mientras Javier Alva Orlandini propuso por primera vez el empleo de las FFAA para la lucha antisubversiva, el ministro del Interior, José María de la Jara y Ureta consideró que el terrorismo se podía controlar “sin llegar a suspender las garantías constitucionales”, que bastaba con operativos de la GC y la PIP. Posteriormente, informó que en los últimos seis meses se realizaron más de 200 actos terroristas y que, hasta esa fecha, las Fuerzas Policiales habían capturado a más de 100 sospechosos.

• De otro lado, el presidente Belaunde Terry calificó como traidores a la patria a quienes, con actos de terrorismo y sabotajes, destruyeran las riquezas del país. Actos petardistas a cargo de la “minúscula organización política ultraizquierdista denominada ‘PCP-SL’ ”.

• Empiezan las detenciones de los supuestos subversivos: Edith Lagos Saenz (ex estudiante de la Universidad San Martín de Porres) fue detenida en Ayacucho, luego de un operativo de dos meses, y fue acusada de ser una de las “cuatro dirigentes más importantes de PCP-SL”.

SUCEDIÓ ESTE MES HACE 20 AÑOS
DICIEMBRE 1990
• El presidente Alberto Fujimori propuso tribunales militares para juzgar a los subversivos, dejando en segundo plano la responsabilidad civil en este punto. Señaló que, de esta manera, el Estado podría contar con un instrumento eficaz para salvaguardar la sociedad.
• Alejandro Victoria Mendoza, diputado de “Cambio 90”, fue asesinado en Ate Vitarte (Lima).

(Fuente: informe de la CVR)